Weird Tales/Volume 12/Issue 6/The Tinkle of the Camel’s Bell — Toàn văn

“Her eyes glistened like black opals in
the mellow orange light.”

The Tinkle of the Camel's Bell by Frank Owen

Li Kan was a very rich man,
yet he kept a small hotel in
Hankow and had the simplest
of tastes. Nothing aroused his anger.
Nothing aroused his enthusiasm.
He viewed life in a very impersonal
manner. It interested him.
All sorts and conditions of people
came to his house, poor and rich
alike, wanderers who anchored like
ships for a moment at his wharf and
then drifted on.

Whence did they come? Whither
were they going? These were the
questions Li Kan liked to ponder as
he smoked a long bamboo pipe of
vile tobacco. For hours he would
sit in a corner of his tea room engrossed
in his own meditations. He
seemed to live in a perpetual dream.
One night as he slept he heard the
tinkle of a camel’s bell, a camel that
was doubtless part of a caravan
headed for the North, a caravan
trading in adventure.

“Why should I not journey
abroad?” he mused. “I am rich.
Perhaps I would have adventures as
boundless as the sea.”

The tinkle of the camel’s bell continued.
It was a lure beckoning
him onward into unknown lands.
Throughout the night he lay sleepless,
his brain bursting with plans
and ambitions. He would set out on
a mission of drollery, to see life, to
be amused, and if possible, to bestow
a bit of philosophy upon those who
chanced to come within the radius
of his charm.

​He left his hotel on a certain day
when the air was fragrant with the
aroma of spices, a day when caravans
were passing laden with, silks
and perfumes and fine porcelains. It
seemed to him to forebode a mysteriously
pleasant journey. All that he
carried with him was bound up in a
small rug. About his person was
disposed a generous sum of money.
But the costume he wore was the
costume of a poor man. It was of
blue silk, but faded and slightly
frayed with age.

Li Kan breathed deeply of the air
in which ten thousand eery odors
blended.

The first night of his pilgrimage
found him far off in the mountain
fastnesses where habitations were
few. He had not provided himself
with charts or maps because he imagined
such a procedure would sap
much of the glamor from his enterprise.
Thus it was that the night
shadows creeping down like serpents
from the bleak mountains found him
rather at a loss for a roof. Night at
best is a dismal tiling, suggesting
sleep, which is a period of insensibility
wherein a man’s soul escapes to
realms the location of which no human
writer has ever been able to
explain.

And it so happened that in his dilemma
Li Kan chanced upon a filthy
hostelry that was so vile it was nauseous.
Li Kan was one of the few
Chinamen who appreciated the gift
of cleanliness. Nevertheless, he preferred
the hovel to the wind-swept
mountain passes.

The keeper of the inn was Ts Ah-nyi,
once a famous outlaw who had
quit the main roads of travel because
there was a price upon his head sufficiently
large to maire his death a
thing to be desired. He was a short,
squat, expressionless yellow-man,
greasy and unkempt, who exhaled a
loathsome odor that was stifling. He
eyed Li Kan shrewdly, suspiciously,
but he did not deny him a place
wherein to sleep.

Until late into the night the two
sat together drinking samshu and
talking garrulously. After awhile
Ts Ah-nyi commenced to grow intoxicated,
not excessively so but sufficiently
for him to become confidential.
From a concealed pocket in his
sleeve he drew a huge opal. It shimmered
and gleamed in the feeble
lantern-light like a tiny ball of fire.

“Have you ever seen anything like
it?” he demanded in a guttural voice.

Li Kan yawned. From his own
pocket he drew a mighty emerald.
It was as green as field-grass in midsummer.

“Naught but this,” he replied.
“In all the world no other such emerald
exists. It makes a pauper of
me, so great is its power, because
I am afraid to appear affluent else I
might be robbed of it. I remain in
poverty to protect this perfect
jewel.”

At sunrise Li Kan continued onward
down the road, of the length of
which he had no knowledge. To
where it led, or for what purpose
were enigmas. Toward noon he
stopped by the wayside to eat a few
nuts and to nibble a bit of cold turnip.
And as he rested he reached
into his pocket for the emerald. It
was gone. He yawned slightly.
After all, perhaps it was as well that
his tale of its marvelous worth had
been a fabrication. By lantern-light
the green glass certainly resembled
a fine jewel. Again he yawned. From
the rug in which his rarest treasures
were hidden he drew an opal, the
gorgeous opal which Ts Ah-nyi had
gloated over. In this vast world of
deceit and treachery that at least
was true, was real. In the sunlight
it flashed more dazzlingly than by
dim lantern-light.

Li Kan rose to his feet. As he
pushed onward he mused. “I wonder
if one can be called a robber simply
because one robs a robber.”

​He finished eating his almonds and
the cold turnip. The almonds were
very good, the turnip was very good,
life was very good.

Many and interesting were the
adventures which Li Kan experienced
during the next few
weeks. Drolleries galore passed before
his comprehension. He laughed
much, though there were times when
he was greatly saddened by the poverty
of the dwellers in the bleak,
desolate country through which he
was passing. Only a universalist can
have any perspective, can appreciate
his own comparative lack of importance
as compared with the immensity
of existing things.

One day on the fringe of a strange
city he chanced upon an open gate
leading to a great garden. There
was no one about. The place seemed
deserted. He realized that he was
trespassing, but he ventured in. The
white walks were deserted. In among
the oaks and willows he wandered,
past gorgeous flower-beds of wisteria
and peonies. The scent of peach-blossoms
was in the air. But there
was no one about. The garden was
beautifully cultivated but deserted.

As he walked deeper into the garden
he approached a long, low, rambling
house with a red roof. At the
corners were fantastic designs and
carved figures. The entrance-door
was open. He stood before it, not
knowing how to proceed. But the
strange house beckoned, so he entered.
What a profusion of beauty
and charm greeted his eyes! The
sudden change from bright sunshine
to the soft-lighted rooms dimmed his
vision for a moment, but as it cleared
he gasped at the wondrous tapestries,
the silken hangings, the gorgeous
rugs of velvet softness, the
marvelously carved vases and urns.
Never, he thought, had such a display
of splendor been spread out
before him. On the air floated a
suggestion of musk and old roses,
perfume of magic that struck him
like a drug until his senses reeled.
Through room after room he passed,
each more beauteous than the last,
all hung in riotous colors reflecting
from the silk draperies. But nowhere
was there a sound. Not a footfall
disturbed the tranquillity. Still here
and there were lanterns burning, so
the place could not have been long
deserted.

At last he came to a room larger
than all others. It was of immense
length and completely draped in
what appeared to be soft, dark carpet
and a thronelike structure at the
far end. Above it hung a cluster of
soft-toned orange lanterns. Upon
the throne a lovely woman was seated.
She, too, was dressed all in
black, black that blended into the
draperies until it appeared as though
she had no body, just a white face
and hands heavily bejeweled.

Li Kan gasped as he gazed upon
her. She seemed very young and
yet there was a suggestion of age
about her. Her pungent lips were as
fragrant as honey. Her eyes were
somber, dreamful and dark as the
velvet draperies. They glistened
like black opals in the mellow orange
light. Her hair was smooth and
clung close to her cheeks. Even with
the severity of its arrangement she
was marvelously beautiful. Behind
one ear she wore a small orange
chrysanthemum.

At Li Kan’s approach she rose to
her feet.

“Welcome,” she said in a voice
that was like hushed music. “It is
lonely in this great house and I am
indeed gratified when chance passersby
are able to tarry here awhile.
Life is a great wide road. To attain
complete harmony and peace one
should pause at intervals by the
wayside. Come, talk with me. I
have almost lost the power of speech,
so long it is since I have been honored
by conversing with a stranger.”

​As she spoke she led the way into
one of the other rooms, a room far
less severe than that room of clinging
blackness. Here were charm and
beauty. The hanging draperies were
tapestries depicting flower gardens
and children romping about in front
of colorful temples. There were numerous
teakwood chairs inlaid with
ebony and mother-of-pearl disposed
about the room in charming negligence.
Tables bearing lighted lamps,
lamps of blended restful intensity,
added to the attraction. On the air
floated an exotic perfume that made
Li Kan drowsy as he inhaled it.

In the lighted room he had opportunity
to survey more fully his companion.
She was tall and slender.
She glided about with snakelike ease,
softly, serenely, soundlessly. The
severity of her black costume was
startling. It emphasized the ivory
whiteness of her face and the vivid
red splash of her lips. Li Kan selected
a chair beside a table.

She waved a listless hand.
“Drink,” said she, “and forget.”

On the table beside him was a jug
and several cups. He poured the gay
amber liquor into the vessels. It
looked like liquid gold. Then proffering
one to her he raised the other
to his lips. The taste of that liquid
was peculiar to an extreme. It caused
his entire body to glow. It fired his
blood. It made him forget. The past
faded off into fog. Again he drank
and nothing remained in his memory
but the grace and charm of his lovely
hostess. She sat opposite him
singing softly to herself. The songs
she sang were softly plaintive. For
some unaccountable reason Li Kan
shuddered. He was supremely contented.
His will had been subjected
to hers. She swayed him utterly.
Poor Li Kan! At one sweep his soul
had been captured by the Unknown.

“Drink,” she whispered softly,
pausing in her singing.

Li Kan drank as directed. It was
pleasant to permit her to think for
him.

Never in his life, he mused, had
he beheld a woman so superbly beautiful
as this strange singer who sat
so calmly before him. Her white
face fairly glowed. Her beauty was
dazzling. Suddenly an intense desire
overcame him to bestow some
treasure upon her. At once he bethought
himself of the wondrous
opal which he had stolen from Ts
Ah-nyi. He fumbled about in his
garments until he located it. It
gleamed like a bit of glowing metal
as he held it out to her. She ejaculated
a strange little cry as she put
out her hand to seize it. It glowed
gloriously until her hand closed upon
it. Then instantly an odd change
came over it. It ceased to glitter.
The fire went out. It grew cold. She
shuddered as she released it from her
grasp. It fell to the floor, a cold,
dead thing. Li Kan gazed at it fascinated.
What had happened to this
perfect stone? What was there in
the touch of this lovely woman that
deadened the fire in the opal?

Meanwhile the woman seemed
slightly ill at ease. For the first
time her wondrous poise forsook her.
She seemed agitated, although at the
same time she seemed more beautiful
than ever. She walked nervously to
where a vase of chrysanthemums
stood upon a table. They were gorgeous
yellow in the pungent light.
Softly she drew one from the vase
and pressed it to her lips. It withered
at once and fell to the floor like
a flower that had been parched and
burned by the sun. Li Kan turned
his head. He pretended that he had
not witnessed the strange sight. The
woman returned to her seat beside
the table. She sighed softly but she
did not sing again.

That night Li Kan slept in a lavish
chamber at the far end of
the house. There were cushions and ​coverlets in profusion to comfort his
rest. But he could not sleep. Fear
gripped his heart. It made of him a
pitiful thing, a shaking, cringing,
fawning thing that jumped at every
shadow.

After he turned out the lamps,
which had added a bit of cheer to the
room, it was as though reality vanished
utterly. He was in a strange
region of legends and odd beliefs.
The blackness bore down upon him
with frightful weight. It seemed to
have texture like the black velvet
draperies in the throneroom. And in
the blackness he imagined he could
dimly make out wraiths, forms, odd
figments of his distorted imagination.
Utter silence reigned. Its pitch was
deafening, almost bursting his eardrums.
It seemed as if numerous
voices were whispering. Far in the
distance they were forever whispering.
Sighing and whispering. Moaning
and whispering. Sobbing and
whispering. The pressure of the
blackness increased. He was suffocating,
buried alive, engulfed in a
jet pit of fear.

Yet naught had he beheld at the
great house but beauty. The woman
was more glorious than sunrise over
the yellow sea, than moonlight on a
pink coral beach, than fronds of palm
trees, silhouetted against a deep blue
starlit sky. The furnishings of the
house were of immense worth. The
tapestries were masterpieces. The
vases were as wondrous as any ever
turned out by the greatest ceramic
artists of King-teh-chen. The floor
coverings were as soft and rich as
fine grass. Nothing had been singular
except that the light of the opal
had died when the lady had touched
it. And a flower had withered that
she had lifted to her soft red lips.
Truly this was little whereof to
weave such stark horror. Yet horror
had taken root in his mind. He
could not banish it. It was as un escapable
as the pressing blackness
that bore down upon his chest.

With great effort he rose from his
couch and strode over to the tiny
aperture that served as a window.
It was no wider than the palm of his
hand. Not even a dog could have
pressed his way through it. He
gazed beyond it eagerly. A bit of
the moon was visible, and one bright
star. Constantly they disappeared
as scurrying clouds drifted by. Then
the clouds thickened and the star
vanished utterly, leaving the darkness
more pronounced than ever.

In a frenzy of fear Li Kan relighted
the lamps.

The room once more assumed an
air of naturalness. The varicolored
silk cushions, the rich coverlets, the
carved teakwood pedestals on which
rare porcelains stood, all served to
draw him back to a state of repose.
But the horror of his thoughts continued,
the presentiment of impending
calamity. For the rest of the
night he slept not nor did he permit
the lamps to expire.

The ensuing days passed like a
weird fantasmagoria. Li Kan wished
to leave that gorgeous house but he
could not. Whenever he attempted
to steal out into the sunlit garden he
found the doors barred. It is a peculiar
fact that he never told the
lovely lady of his desire to leave. He
believed that to do so would have
been futile; more, it would have been
highly dangerous. There was a menace
constantly hanging over him. He
felt it in every fiber of his body. It
was as though a keen two-edged
sword hung suspended above him by
a thread. The trembling of a flower
might cause it to fall.

As time wore on there were moments
when he was madly in love
with the beauteous lady. These were
the periods when he had drunk
much of the amber liquor and his
blood was a surging fire. The liquor
created a tumult within him. He
longed to take her into his arms, to
press his lips to hers, to take the
present and let the future go. Then ​remembrance of the opal that had
lost its fire and the chrysanthemum
that had been withered by the touch
of her lips assailed him. What would
happen to him if he took her into
his arms? He was careful in all
their moments together never to
even touch her hand. He avoided
her as though she had been a cauldron
of molten metal.

He was permitted to wander practically
at will throughout the house,
though once as he entered the library
there happened that which reawakened
all his fears. The room was of
enormous size and there were thousands
upon thousands of volumes
upon the shelves. He browsed
around, examining a volume here
and there as whim directed. The
volumes were all musty and worn as
though they had weathered the vicissitudes
of ages. Li Kan was a connoisseur
where fine books were concerned,
and he became so deeply absorbed
in the choice volumes that he
forgot momentarily that he was virtually
a prisoner in this peculiar
house, a house in which he never saw
a soul but the strange woman and
yet where every bit of work was
done as though it were cared for by
a dozen servants. The meals were
always laid in one of the rooms when
they entered. All the viands and
dishes were ready on the table.
When the repast was over they left
the room. It was as though spirits
of some forgotten world were servants
in that house. Once in the night
as he slept Li Kan had distinctly felt
cold, bony fingers on his forehead.
He shrieked wildly and sprang from
his couch. When the lamps were
lighted there was no one in the room.
But it could not have been imagination,
for there were other nights
when he felt the bony fingers, and on
one particular occasion they fastened
upon his throat like talons and
dragged him to the floor. He had
fought like a fury, choking, gasping.
Cold perspiration cloyed his brow.
His temples were bursting, his eyeballs
bulging from their sockets. In
the end he succeeded in beating off
the fingers that were striving so indefatigably
to destroy him. So far
his own will was stronger than that
of the mind beyond those bony fingers.
What would happen when
weakness overcame him, he dreaded
to think.

But now all these things were forgotten
as Li Kan passed his hands
reverently over the volumes. Presently
he drew from its place one that
was yellow with age. The dust was
thick upon it. He turned to the title
page and read:

Some Account of the Sweet Lady Chin Chu
Who bartered her Soul for Immortality.
She gave her Life to escape Death.
Eons and Eons shall she live
Though without possessing any Life of her own.
All Life shall be drawn from everything she touches.
But of her own Life there shall be none.
She shall live endlessly until some Mortal
Discovers her Secret.

Li Kan was interrupted in his musings
by a frightful shriek. The room
was plunged into utter darkness.
The shrieks continued. The intensity
was frightful. Li Kan could feel
bony fingers crawling over his face.
His own hands shot up spasmodically,
caught the crawling fingers and
held. Then mercilessly, pitilessly he
bent them back, bent them back until
the cold, bare bones cracked. The
shrieks were diabolical but his ears
were deadened. Then came a flash,
a flash as vivid as though the very
sun had burst. The thread that held
the two-edged sword snapped. It
fell down upon him, carrying him
down, down, down into an endless
pit of unconsciousness.

When he again opened his eyes
he was lying, a crushed figure,
by the side of the road, the road
upon which he had been journeying
when he turned off to enter the ​garden. He looked about him. There was no sign of house, of garden, of habitation anywhere in sight. What had happened? He neither knew nor cared. His body felt as though it had been crushed, broken. His pain was great but he heeded it not. He was free once more, back upon the road, back into the sunlight, back into the clear, crisp air of the mountains. Far in the distance he could hear the tinkle of a camel’s bell. It was the bell of the leader of a camel train winding slowly back toward Hankow. It was going home. In that moment a great longing for his little hotel took root in the mind of Li Kan. Henceforth his traveling would be done in his own tea room. He would travel by listening to the adventures of other people.

He rose to his feet. His bones ached but he was able to walk. He shuddered as he thought what might have become of him if he had kissed the soft red lips of Chin Chu. It was a foolish thought, but he almost regretted that he had not risked all for that one sublime moment of rhapsody.

During the ensuing years Li Kan sat in his hotel. Over and over again he told and retold of his adventures. Many believed and went on their way marveling. Others scoffed. They could not understand what had happened to the magnificent house, the lovely lady and the garden. Many shook their heads. They refused to believe. They credited the strange story to the vapors of samshu or opium. But Li Kan smiled. He was a philosopher. After all, a story was a story. He did not bother showing them the opal of Ts Ah-nyi which he still possessed, the opal which had glistened and glowed with a wondrous fire but which was now dead, as dead and cold as the bones of old prophets.

“A man may lie,” mused Li Kan. “but a rare jewel never does.” And he drew loudly and long at his old bamboo pipe of vile tobacco.

Nguồn: Wikisource English — Weird Tales/Volume 12/Issue 6/The Tinkle of the Camel's Bell. Văn bản được nhập và định dạng lại; CC BY-SA 4.0, có thể áp dụng điều khoản bổ sung của tác phẩm.

Phím ← / → để chuyển chương. Bạn có thể điều chỉnh cỡ chữ và nền đọc theo sở thích.