Towards the evening of the second day’s journey, the driver of Lord
Colambre’s hackney chaise stopped, and jumping off the wooden bar, on
which he had been seated, exclaimed—
‘We’re come to the bad step, now. The bad road’s beginning upon us,
please your honour.’
‘Bad road! that is very uncommon in this country. I never saw such fine
roads as you have in Ireland.’
‘That’s true; and God bless your honour, that’s sensible of that same,
for it’s not what all the foreign quality I drive have the manners to
notice. God bless your honour! I heard you’re a Welshman, but whether or
no, I am sure you are a gentleman, anyway, Welsh or other.’
Notwithstanding the shabby greatcoat, the shrewd postillion perceived,
by our hero’s language, that he was a gentleman. After much dragging at
the horses’ heads, and pushing and lifting, the carriage was got over
what the postillion said was the worst part of THE BAD STEP; but as
the road ‘was not yet to say good,’ he continued walking beside the
carriage.
‘It’s only bad just hereabouts, and that by accident,’ said he, ‘on
account of there being no jantleman resident in it, nor near; but only
a bit of an under-agent, a great little rogue, who gets his own turn out
of the roads, and of everything else in life. I, Larry Brady, that
am telling your honour, have a good right to know, for myself, and my
father, and my brother. Pat Brady, the wheelwright, had once a farm
under him; but was ruined, horse and foot, all along with him, and cast
out, and my brother forced to fly the country, and is now working in
some coachmaker’s yard, in London; banished he is!—and here am I,
forced to be what I am—and now that I’m reduced to drive a hack, the
agent’s a curse to me still, with these bad roads, killing my horses and
wheels and a shame to the country, which I think more of—Bad luck to
him!’
‘I know your brother; he lives with Mr. Mordicai, in Long Acre, in
London.’
‘Oh, God bless you for that!’
They came at this time within view of a range of about four-and-twenty
men and boys, sitting astride on four-and-twenty heaps of broken stones,
on each side of the road; they were all armed with hammers, with which
they began to pound with great diligence and noise as soon as they saw
the carriage. The chaise passed between these batteries, the stones
flying on all sides.
‘How are you, Jem?—How are you, Phil?’ said Larry. ‘But hold your hand,
can’t ye, while I stop and get the stones out of the horses’ FEET. So
you’re making up the rent, are you, for St. Dennis?’
‘Whoosh!’ said one of the pounders, coming close to the postillion, and
pointing his thumb back towards the chaise. ‘Who have you in it?’
‘Oh, you need not scruple, he’s a very honest man; he’s only a man from
North Wales, one Mr. Evans, an innocent jantleman, that’s sent over to
travel up and down the country, to find is there any copper mines in
it.’
‘How do you know, Larry?’
‘Because I know very well, from one that was tould, and I SEEN him tax
the man of the King’s Head, with a copper half-crown, at first sight,
which was only lead to look at, you’d think, to them that was not
skilful in copper. So lend me a knife, till I cut a linch-pin out of the
hedge, for this one won’t go far.’
Whilst Larry was making the linch-pin, all scruple being removed, his
question about St. Dennis and the rent was answered.
‘Ay, it’s the rint, sure enough, we’re pounding out for him; for he
sent the driver round last-night-was-eight days, to warn us old Nick
would be down a’-Monday, to take a sweep among us; and there’s only six
clear days, Saturday night, before the assizes, sure; so we must see
and get it finished anyway, to clear the presentment again’ the swearing
day, for he and Paddy Hart is the overseers themselves, and Paddy is to
swear to it.’
‘St. Dennis, is it? Then you’ve one great comfort and security—that he
won’t be PARTICULAR about the swearing; for since ever he had his head
on his shoulders, an oath never stuck in St. Dennis’s throat, more than
in his own brother, old Nick’s.’
‘His head upon his shoulders!’ repeated Lord Colambre. ‘Pray, did you
ever hear that St. Dennis’s head was off his shoulders?’
‘It never was, plase your honour, to my knowledge.’
‘Did you never, among your saints, hear of St. Dennis carrying his head
in his hand?’ said Colambre.
‘The RAEL saint!’ said the postillion, suddenly changing his tone, and
looking shocked. ‘Oh, don’t be talking that way of the saints, plase
your honour.’
‘Then of what St, Dennis were you talking just now?—Whom do you mean by
St. Dennis, and whom do you call old Nick?’
‘Old Nick,’ answered the postillion, coming close to the side of the
carriage, and whispering—’Old Nick, plase your honour, is our nickname
for one Nicholas Garraghty, Esq., of College Green, Dublin, and St.
Dennis is his brother Dennis, who is old Nick’s brother in all things,
and would fain be a saint, only he is a sinner. He lives just by
here, in the country, under-agent to Lord Clonbrony, as old Nick is
upper-agent—it’s only a joke among the people, that are not fond of
them at all. Lord Clonbrony himself is a very good jantleman, if he was
not an absentee, resident in London, leaving us and everything to the
likes of them.’
Lord Colambre listened with all possible composure and attention; but
the postillion having now made his linch-pin of wood, and FIXED HIMSELF;
he mounted his bar, and drove on, saying to Lord Colambre, as he looked
at the road-makers—
‘Poor CRATURES! They couldn’t keep their cattle out of pound, or
themselves out of jail, but by making this road.’
‘Is road-making, then, a very profitable business?—Have road-makers
higher wages than other men in this part of the country?’
‘It is, and it is not—they have, and they have not—plase your honour.’
‘I don’t understand you.’
‘No, becaase you’re an Englishman—that is, a Welshman—I beg your
honour’s pardon. But I’ll tell you how that is, and I’ll go slow
over these broken stones for I can’t go fast: it is where there’s no
jantleman over these under-agents, as here, they do as they plase; and
when they have set the land they get rasonable from the head landlords,
to poor cratures at a rack-rent, that they can’t live and pay the rent,
they say—’
‘Who says?’
‘Them under-agents, that have no conscience at all. Not all—but SOME,
like Dennis, says, says he, “I’ll get you a road to make up the rent:”
that is, plase your honour, the agent gets them a presentment for so
many perches of road from the grand jury, at twice the price that would
make the road. And tenants are, by this means, as they take the road by
contract, at the price given by the county, able to pay all they get by
the job, over and above potatoes and salt, back again to the agent, for
the arrear on the land. Do I make your honour SENSIBLE?’[1]
‘You make me much more sensible than I ever was before,’ said Lord
Colambre; ‘but is not this cheating the county?’
‘Well, and suppose,’ replied Larry, ‘is not it all for my good, and
yours too, plase your honour?’ said Larry, looking very shrewdly.
‘My good!’ said Lord Colambre, startled. ‘What have I to do with it?’
‘Haven’t you to do with the roads as well as me, when you’re travelling
upon them, plase your honour? And sure, they’d never be got made at all,
if they weren’t made this ways; and it’s the best way in the wide world,
and the finest roads we have. And when the RAEL jantlemen’s resident in
the country, there’s no jobbing can be, because they’re then the leading
men on the grand jury; and these journeymen jantlemen are then kept in
order, and all’s right.’
Lord Colambre was much surprised at Larry’s knowledge of the manner in
which county business is managed, as well as by his shrewd good sense:
he did not know that this is not uncommon in his rank of life in
Ireland.
Whilst Larry was speaking, Lord Colambre was looking from side to side
at the desolation of the prospect.
‘So this is Lord Clonbrony’s estate, is it?’
‘Ay, all you see, and as far and farther than you can see. My Lord
Clonbrony wrote, and ordered plantations here, time back; and enough was
paid to labourers for ditching and planting. And, what next?—Why,
what did the under-agent do, but let the goats in through gaps, left
o’ purpose, to bark the trees, and then the trees was all banished. And
next, the cattle was let in trespassing, and winked at, till the land
was all poached; and then the land was waste, and cried down; and St.
Dennis wrote up to Dublin to old Nick, and he over to the landlord, how
none would take it, or bid anything at all for it; so then it fell to
him a cheap bargain. Oh, the tricks of them! who knows ’em, if I don’t?’
Presently, Lord Colambre’s attention was roused again, by seeing a man
running, as if for his life, across a bog, near the roadside; he leaped
over the ditch, and was upon the road in an instant. He seemed startled
at first, at the sight of the carriage; but, looking at the postillion,
Larry nodded, and he smiled and said—
‘All’s safe!’
‘Pray, my good friend, may I ask what that is you have on your
shoulder?’ said Lord Colambre.
PLASE your honour, it is only a private still, which I’ve just caught
out yonder in the bog; and I’m carrying it in with all speed to the
gauger, to make a discovery, that the JANTLEMAN may benefit by the
reward; I expect he’ll make me a compliment.’
‘Get up behind, and I’ll give you a lift,’ said the postillion.
‘Thank you kindly—but better my legs!’ said the man; and turning down a
lane, off he ran again as fast as possible.
‘Expect he’ll make me a compliment,’ repeated Lord Colambre, ‘to make a
discovery!’
Ay, plase your honour; for the law is,’ said Larry, ‘that, if an
unlawful still, that is, a still without license for whisky, is found,
half the benefit of the fine that’s put upon the parish goes to him
that made the discovery; that’s what that man is after, for he’s an
informer.’
‘I should not have thought, from what I see of you,’ said Lord Colambre,
smiling, ‘that you, Larry, would have offered an informer a lift.’
‘Oh, plase your honour!’ said Larry, smiling archly, ‘would not I give
the laws a lift, when in my power?’
Scarcely had he uttered these words, and scarcely was the informer out
of sight, when across the same bog, and over the ditch, came another
man, a half kind of gentleman, with a red silk handkerchief about his
neck, and a silver-handled whip in his hand.
‘Did you see any man pass the road, friend?’ said he to the postillion.
‘Oh! who would I see? or why would I tell?’ replied Larry, in a sulky
tone.
‘Came, come, be smart!’ said the man with the silver whip, offering
to put half a crown into the postillion’s hand; ‘point me which way he
took.’
‘I’ll have none a’ your silver! don’t touch me with it!’ said Larry.
‘But, if you’ll take my advice, you’ll strike across back, and follow
the fields, out to Killogenesawee.’
The exciseman set out again immediately, in an opposite direction to
that which the man who carried the still had taken. Lord Colambre now
perceived that the pretended informer had been running off to conceal a
still of his own.
‘The gauger, plase your honour,’ said Larry, looking back at Lord
Colambre; ‘the gauger is a STILL-HUNTING!’
‘And you put him on a wrong scent!’ said Lord Colambre.
‘Sure, I told him no lie; I only said, “If you’ll take my advice.” And
why was he such a fool as to take my advice, when I wouldn’t take his
fee?’
‘So this is the way, Larry, you give a lift to the laws!’
‘If the laws would give a lift to me, plase your honour, maybe I’d do as
much by them. But it’s only these revenue laws I mean; for I never, to
my knowledge, broke another commandment; but it’s what no honest poor
man among his neighbours would scruple to take—a glass of POTSHEEN.’
‘A glass of what, in the name of Heaven?’ said Lord Colambre.
POTSHEEN, plase your honour;—becaase it’s the little whisky that’s made
in the private still or pot; and SHEEN, becaase it’s a fond word for
whatsoever we’d like, and for what we have little of, and would make
much of: after taking the glass of it, no man could go and inform to
ruin the CRATURES, for they all shelter on that estate under favour of
them that go shares, and make rent of ’em—but I’d never inform again’
’em. And, after all, if the truth was known, and my Lord Clonbrony
should be informed against, and presented, for it’s his neglect is the
bottom of the nuisance—’
‘I find all the blame is thrown upon this poor Lord Clonbrony,’ said
Lord Colambre.
‘Becaase he is absent,’ said Larry. ‘It would not be so was he PRISINT.
But your honour was talking to me about the laws. Your honour’s a
stranger in this country, and astray about them things. Sure, why would
I mind the laws about whisky, more than the quality, or the judge on the
bench?’
‘What do you mean?’
‘Why! was not I PRISINT in the court-house myself, when the JIDGE on the
bench judging a still, and across the court came in one with a sly jug
of POTSHEEN for the JIDGE himself, who prefarred it, when the right
thing, to claret; and when I SEEN that, by the laws! a man might talk
himself dumb to me after again’ potsheen, or in favour of the revenue,
or revenue-officers. And there they may go on, with their gaugers, and
their surveyors, and their supervisors, and their WATCHING-OFFICERS, and
their coursing-officers, setting ’em one after another, or one over the
head of another, or what way they will—we can baffle and laugh at ’em.
Didn’t I know, next door to our inn, last year, ten WATCHING-OFFICERS
set upon one distiller, and he was too cunning for them; and it will
always be so, while ever the people think it no sin. No, till then, not
all their dockets and permits signify a rush, or a turf. And the gauging
rod even! who fears it? They may spare that rod, for it will never mend
the child.’
How much longer Larry’s dissertation on the distillery laws would have
continued, had not his ideas been interrupted, we cannot guess; but he
saw he was coming to a town, and he gathered up the reins, and plied the
whip, ambitious to make a figure in the eyes of its inhabitants.
This TOWN consisted of one row of miserable huts, sunk beneath the side
of the road, the mud walls crooked in every direction; some of them
opening in wide cracks, or zigzag fissures, from top to bottom, as
if there had just been an earthquake—all the roofs sunk in various
places—thatch off, or overgrown with grass—no chimneys, the smoke
making its way through a hole in the roof, or rising in clouds from the
top of the open door—dunghills before the doors, and green standing
puddles—squalid children, with scarcely rags to cover them, gazing at
the carriage.
‘Nugent’s town,’ said the postillion, ‘once a snug place, when my Lady
Clonbrony was at home to whitewash it, and the like.’
As they drove by, some men and women put their heads through the smoke
out of the cabins; pale women with long, black, or yellow locks—men
with countenances and figures bereft of hope and energy.
‘Wretched, wretched people!’ said Lord Colambre.
‘Then it’s not their fault neither,’ said Larry; ‘for my own uncle’s
one of them, and as thriving and hard a working man as could be in all
Ireland, he was, AFORE he was tramped under foot, and his heart broke. I
was at his funeral, this time last year; and for it, may the agent’s own
heart, if he has any, burn—’
Lord Colambre interrupted this denunciation by touching Larry’s
shoulder, and asking some question, which, as Larry did not distinctly
comprehend, he pulled up the reins, and the various noises of the
vehicle stopped suddenly.
I did not hear well, plase your honour.’
‘What are those people?’ pointing to a man and woman, curious figures,
who had come out of a cabin, the door of which the woman, who came out
last, locked, and carefully hiding the key in the thatch, turned her
back upon the man, and they walked away in different directions: the
woman bending under a huge bundle on her back, covered by a yellow
petticoat turned over her shoulders; from the top of this bundle the
head of an infant appeared; a little boy, almost naked, followed her
with a kettle, and two girls, one of whom could but just walk, held her
hand and clung to her ragged petticoat; forming, altogether, a complete
group of beggars. The woman stopped, and looked back after the man.
The man was a Spanish-looking figure, with gray hair; a wallet hung at
the end of a stick over one shoulder, a reaping-hook in the other hand;
he walked off stoutly, without ever casting a look behind him.
‘A kind harvest to you, John Dolan,’ cried the postillion, ‘and success
to ye, Winny, with the quality. There’s a luck-penny for the child to
begin with,’ added he, throwing the child a penny. ‘Your honour, they’re
only poor CRATURES going up the country to beg, while the man goes over
to reap the harvest in England. Nor this would not be, neither, if
the lord was in it to give ’em EMPLOY. That man, now, was a good and
a willing SLAVE in his day: I mind him working with myself in the
shrubberies at Clonbrony Castle, when I was a boy—but I’ll not be
detaining your honour, now the road’s better.’
The postillion drove on at a good rate for some time, till he came to
a piece of the road freshly covered with broken stones, where he was
obliged again to go slowly.
They overtook a string of cars, on which were piled up high, beds,
tables, chairs, trunks, boxes, bandboxes.
‘How are you, Finnucan? you’ve fine loading there—from Dublin, are
you?’
‘From Bray.’
‘And what news?’
‘GREAT news and bad, for old Nick, or some belonging to him, thanks be
to Heaven! for myself hates him.’
‘What’s happened him?’
‘His sister’s husband that’s failed, the great grocer that was, the man
that had the wife that OW’D[2] the fine house near Bray, that they
got that time the Parliament FLITTED, and that I seen in her carriage
flaming—well, it’s all out; they’re all DONE UP.
‘Tut! is that all? then they’ll thrive, and set up again grander than
ever, I’ll engage; have not they old Nick for an attorney at their back?
a good warrant!’
‘Oh, trust him for that! he won’t go security nor pay a farthing for his
SHISTER, nor wouldn’t was she his father; I heard him telling her so,
which I could not have done in his place at that time, and she crying as
if her heart would break, and I standing by in the parlour.’
‘The NEGER![3] And did he speak
that way, and you by?’
‘Ay did he; and said, “Mrs. Raffarty,” says he, “it’s all your own fault;
you’re an extravagant fool, and ever was, and I wash my hands of you;”
that was the word he spoke; and she answered, and said, “And mayn’t I
send the beds and blankets,” said she, “and what I can, by the cars,
out of the way of the creditors, to Clonbrony Castle; and won’t you
let me hide there from the shame, till the bustle’s over?”—”You may do
that,” says he, “for what I care; but remember,” says he, “that I’ve the
first claim to them goods;” and that’s all he would grant. So they are
coming down all o’ Monday—them are her bandboxes and all to settle it;
and faith it was a pity of her! to hear her sobbing, and to see her own
brother speak and look so hard! and she a lady.’
‘Sure she’s not a lady born, no more than himself,’ said Larry; ‘but
that’s no excuse for him. His heart’s as hard as that stone,’ said
Larry; ‘and my own people knew that long ago, and now his own know it;
and what right have we to complain, since he’s as bad to his own flesh
and blood as to us?’
With this consolation, and with a ‘God speed you,’ given to the carman,
Larry was driving off; but the carman called to him, and pointed to a
house, at the corner of which, on a high pole, was swinging an iron sign
of three horse-shoes, set in a crooked frame, and at the window hung an
empty bottle, proclaiming whisky within.
‘Well, I don’t care if I do,’ said Larry; ‘for I’ve no other comfort
left me in life now. I beg your honour’s pardon, sir, for a minute,’
added he, throwing the reins into the carriage to Lord Colambre, as he
leaped down. All remonstrance and power of lungs to reclaim him vain!
He darted into the whisky-house with the carman—reappeared before Lord
Colambre could accomplish getting out, remounted his seat, and, taking
the reins, ‘I thank your honour,’ said he; ‘and I’ll bring you into
Clonbrony before it’s pitch-dark yet, though it’s nightfall, and that’s
four good miles, but “a spur in the head is worth two in the heel.”‘
Larry, to demonstrate the truth of his favourite axiom, drove off at
such a furious rate over great stones left in the middle of the road
by carmen, who had been driving in the gudgeons of their axle-trees to
hinder them from lacing,[4] that
Lord Colambre thought life and limb in imminent danger; and feeling
that at all events the jolting and bumping was past endurance, he had
recourse to Larry’s shoulder, and shook and pulled, and called to him to
go slower, but in vain; at last the wheel struck full against a heap
of stones at a turn of the road, the wooden linch-pin came off, and
the chaise was overset: Lord Colambre was a little bruised, but glad to
escape without fractured bones.
‘I beg your honour’s pardon,’ said Larry, completely sobered; ‘I’m as
glad as the best pair of boots ever I see, to see your honour nothing
the worse for it. It was the linch-pin, and them barrows of loose
stones, that ought to be fined anyway, if there was any justice in the
country.’
‘The pole is broke; how are we to get on?’ said Lord Colambre.
‘Murder! murder!—and no smith nearer than Clonbrony; nor rope even.
It’s a folly to talk, we can’t get to Clonbrony, nor stir a step
backward or forward the night.’
‘What, then, do you mean to leave me all night in the middle of the
road?’ cried Lord Colambre, quite exasperated.
‘Is it me! please your honour? I would not use any jantleman so ill,
BARRING I could do no other,’ replied the postillion, coolly; then,
leaping across the ditch, or, as he called it, the GRIPE of the ditch,
he scrambled up, and while he was scrambling, said, ‘If your honour will
lend me your hand till I pull you up the back of the ditch, the horses
will stand while we go. I’ll find you as pretty a lodging for the night,
with a widow of a brother of my shister’s husband that was, as ever you
slept in your life; for old Nick or St. Dennis has not found ’em out
yet; and your honour will be, no compare, snugger than the inn at
Clonbrony, which has no roof, the devil a stick. But where will I get
your honour’s hand; for it’s coming on so dark, I can’t see rightly.
There, you’re up now safe. Yonder candle’s the house.’
‘Go and ask whether they can give us a night’s lodging.’
‘Is it ASK? when I see the light!—Sure they’d be proud to give the
traveller all the beds in the house, let alone one. Take care of the
potato furrows, that’s all, and follow me straight. I’ll go on to meet
the dog, who knows me and might be strange to your honour.’
‘Kindly welcome,’ were the first words Lord Colambre heard when he
approached the cottage; and ‘kindly welcome’ was in the sound of the
voice and in the countenance of the old woman who came out, shading her
rush-candle from the wind, and holding it so as to light the path. When
he entered the cottage, he saw a cheerful fire and a neat pretty young
woman making it blaze: she curtsied, put her spinning-wheel out of the
way, set a stool by the fire for the stranger, and repeating, in a very
low tone of voice, ‘Kindly welcome, retired.
‘Put down some eggs, dear, there’s plenty in the bowl,’ said the old
woman, calling to her; ‘I’ll do the bacon. Was not we lucky to be
up—The boy’s gone to bed, but waken him,’ said she, turning to the
postillion; ‘and he’ll help you with the chay, and put your horses in
the bier for the night.’
No; Larry chose to go on to Clonbrony with the horses, that he might
get the chaise mended betimes for his honour. The table was set; clean
trenchers, hot potatoes, milk, eggs, bacon, and ‘kindly welcome to all.’
‘Set the salt, dear; and the butter, love; where’s your head, Grace,
dear!’
‘Grace!’ repeated Lord Colambre, looking up; and, to apologise for his
involuntary exclamation, he added, ‘Is Grace a common name in Ireland?’
‘I can’t say, plase your honour, but it was give her by Lady Clonbrony,
from a niece of her own that was her foster-sister, God bless her! and
a very kind lady she was to us and to all when she was living in it; but
those times are gone past,’ said the old woman, with a sigh. The young
woman sighed too; and, sitting down by the fire, began to count the
notches in a little bit of stick, which she held in her hand; and, after
she had counted them, sighed again.
‘But don’t be sighing, Grace, now,’ said the old woman; ‘sighs is bad
sauce for the traveller’s supper; and we won’t be troubling him with
more,’ added she, turning to Lord Colambre with a smile.
‘Is your egg done to your liking?’
‘Perfectly, thank you.’
‘Then I wish it was a chicken for your sake, which it should have been,
and roast too, had we time. I wish I could see you eat another egg.’
‘No more, thank you, my good lady; I never ate a better supper, nor
received a more hospitable welcome.’
‘Oh, the welcome is all we have to offer.’
‘May I ask what that is?’ said Lord Colambre, looking at the notched
stick, which the young woman held in her hand, and on which her eyes
were still fixed.
It’s a TALLY, plase your honour. Oh, you’re a foreigner;—it’s the way
the labourers do keep the account of the day’s work with the overseer,
the bailiff; a notch for every day the bailiff makes on his stick, and
the labourer the like on his stick, to tally; and when we come to make
up the account, it’s by the notches we go. And there’s been a mistake,
and is a dispute here between our boy and the overseer; and she was
counting the boy’s tally, that’s in bed, tired, for in troth he’s
overworked.’
‘Would you want anything more from me, mother?’ said the girl, rising
and turning her head away.
‘No, child; get away, for your heart’s full.’
She went instantly.
‘Is the boy her brother?’ said Lord Colambre.
‘No; he’s her bachelor,’ said the old woman, lowering her voice.
‘Her bachelor?’
‘That is, her sweetheart: for she is not my daughter, though you heard
her call me mother. The boy’s my son; but I am afeard they must give it
up; for they’re too poor, and the times is hard, and the agent’s harder
than the times; there’s two of them, the under and the upper; and they
grind the substance of one between them, and then blow one away like
chaff: but we’ll not be talking of that to spoil your honour’s night’s
rest. The room’s ready, and here’s the rushlight.’
She showed him into a very small but neat room. ‘What a
comfortable-looking bed!’ said Lord Colambre.
‘Ah, these red check curtains,’ said she, letting them down; ‘these have
lasted well; they were give me by a good friend, now far away, over the
seas—my Lady Clonbrony; and made by the prettiest hands ever you see,
her niece’s, Miss Grace Nugent’s, and she a little child that time;
sweet love! all gone!’
The old woman wiped a tear from her eye, and Lord Colambre did what he
could to appear indifferent. She set down the candle, and left the room;
Lord Colambre went to bed, but he lay awake, ‘revolving sweet and bitter
thoughts.’
Footnotes
Nguồn: Wikisource English — The Absentee/Chapter X. Văn bản được nhập và định dạng lại; CC BY-SA 4.0, có thể áp dụng điều khoản bổ sung của tác phẩm.